One of Connecticut’s most revered reporters is retiring later this spring. Dan Kain, who’s been a fixture on Channel 3 for a quarter century, is hanging up his journalist’s cap after filing […]